It appears that a newer version of Kibana allows custom labeling of the metrics name on the board. How do I upgrade Kibana?
- CloudBees Jenkins Operations Center
- Operations Center Analytics
- Kibana 3
Kibana 3 and Kibana 4 have an entirely different dashboards format, so they will need to be rebuilt from scratch. In these videos you could see how to rebuild all your dashboards.
Migrate Dashboards from Kibana3 to Kibana 4
migrate terms panels from kibana 3 to Kibana 4
Kibana 4 video tutorials
Kibana User Guide
Kibana 4 Tutorial – Part 1: Introduction
Kibana 4 Tutorial – Part 2: Discover
Kibana 4 Tutorial – Part 3: Visualize
Kibana 4 Tutorial – Part 4: Dashboard